Administrando uma Transfusão de Sangue quando ordenada por um Superior

​Recentemente, houve uma discussão no Reddit sobre a mudança na política das Testemunhas de Jeová que entrou em vigor durante o verão de 2018.

Esta política representa uma mudança drástica envolvendo a administração de uma transfusão de sangue por um profissional médico Testemunha de Jeová, quando ordenado por um superior, como um médico ou administrador de hospital.

Antes dessa mudança de política, os médicos ou enfermeiras Testemunhas de Jeová podiam administrar uma transfusão a um paciente não-Testemunha, desde que não solicitassem ou ordenassem a transfusão e se sua consciência não os impedisse de fazê-lo.

A Sentinela de 15 de abril de 1999 deixou bem claro que uma enfermeira teria permissão para transfundir um paciente sob ordens médicas, uma vez que não era a pessoa de autoridade que solicitava a transfusão do paciente:

Em 15 de junho de 2018, uma carta foi enviada da Torre de Vigia de Nova York, Filial dos Estados Unidos, Central de Informações do Hospital, a todos as Comissões de Ligação Hospitalar, informando estes homens que "não seria apropriado a um cristão administrar uma transfusão de sangue sob qualquer circunstância" .
​

Tradução:

A TODAS AS COMISSÕES DE LIGAÇÃO HOSPITALAR

         Re: Administrando uma Transfusão de Sangue Quando Ordenada por um Superior

Queridos Irmãos:

Gostaríamos de informá-los de uma política atualizada com respeito a se um cristãos pode administrar uma transfusão de sangue se lhe for ordenado por um superior. A política anterior era de que seria uma matéria para decisão pessoal conscienciosa quanto a obedecer a tal ordem. Contudo, após revisão cuidadosa do assunto, o Corpo Governante determinou que administrar tal transfusão está tão intimamente ligada a uma prática anti-bíblica que tal inquestionavelmente se torna cúmplice de uma prática errada. Desse modo, não seria apropriado para um Cristão administrar uma transfusão de sangue em qualquer circunstância. – Gên. 9:4; Atos 15:28, 29

Um Cristão que é enfermeiro ou médico respeita as Escrituras e por desse modo não recomenda, ordena ou administra uma transfusão de sangue. Como um irmão ou irmã lidam com esses assuntos de modo a não violar as Escrituras, será algo a decidir pessoalmente, suportando as consequências de tal decisão. A possibilidade de que uma punição talvez seja imposta por descumprimento das ordens de um superior não será justificação para uma Testemunha violar a lei de Deus.

Que dizer se uma Testemunha que e empregada e não é responsável por um teste ou por executar serviços de rotina a um paciente transfundido que não é Testemunha? A Testemunha pode fazer uma decisão pessoal conscenciosa quanto a obedecer.

         Podem informar os médicos e enfermeiros Testemunhas desta decisão.

         Enviamos o nosso amor Cristão.
                                                                                 Vossos irmãos,
                                                              Sociedade Torre de Vigia de Biblias e Tratados
                                                                             de Nova Iorque, INC.

A carta afirmava que "a possibilidade de que uma punição talvez seja imposta por descumprimento das ordens de um superior não será justificação para uma Testemunha violar a lei de Deus".

Embora os anciãos da Comissão de Ligação Hospitalar tenham sido instruídos a informar os médicos e enfermeiros sobre essa decisão, não foi permitido que esta carta fosse distribuída a ninguém fora dos membros da CLH.

Como resultado da ocultação desta carta, e em virtude do fato de que esta informação só deveria ser compartilhada verbalmente com profissionais médicos das Testemunhas de Jeová e outros, a confusão eclodiu nos Estados Unidos e em outras filiais das Testemunhas de Jeová. Inúmeras cartas foram recebidas na sede da Torre de Vigia em Nova York de  enfermeiros, paramédicos e outros das Testemunhas de Jeová, preocupados de que foram instruídos verbalmente sobre esta nova política, mas que contradizia a política escrita existente que estava em vigor há muitas décadas.

Além de cartas de profissionais médicos Testemunhas, os Superintendentes de Circuito no campo escreveram à Filial dos EUA e ao Serviço de Informações Hospitalar em Nova York sobre os problemas causados ​​por essa política inédita. Por exemplo, o superintendente do circuito da Carolina do Sul, Brandon Roberts, relatou à sede que "a maioria dos enfermeiras em nosso circuito não estava ciente dessa política atualizada". Esta carta é mostrada abaixo, encaminhada por Carl Bruce para outro membro do SIH. Carl Bruce era o Supervisor na época do Serviço de Informações Hospitalar.

Tradução:
​
Queridos irmãos, 

Obrigado pelo amoroso apoio que providenciam para nos assistir ao lidar com assuntos de saúde. Estou a escrever para expressar a minha preocupação com respeito à política atualizada. A vossa carta de 15 de Junho, 2018 para todas as comissões de ligação hospitalar foi bem recebida. Os anciãos no nosso circuito que servem na comissão de ligação hospitalar informaram os enfermeiros nas suas congregações da decisão.

Contudo, a maioria dos enfermeiros no nosso circuito não estão em congregações com comissão de ligação hospitalar. Durantes as minhas reuniões semanais com anciãos e servos ministeriais eu partilhei esta decisão enquanto discutia como se pode ajudar os publicadores a protegerem-se do mau uso do sangue. A maioria dos enfermeiros no nosso circuito não estão a par desta política atualizada.

Eu apenas posso comentar com enfermeiros no nosso circuito, contudo eu pergunto quantos mais outros enfermeiros estão também sem conhecimento desta política atualizada.

Mais uma vez obrigado por todo o apoio e fortalecimento que dão à fraternidade.

Vosso irmão no serviço,
Brandon Roberts, SC-3

Esta carta foi datada de 5 de fevereiro de 2020, mais de um ano e sete meses APÓS a política ter sido oficializada pela Sede da Torre de Vigia.

Além disso, as filiais da Polónia, Bélgica, Canadá e outros lugares escreveram cartas à Filial dos Estados Unidos expressando a sua confusão sobre essa nova política. Elas direcionaram questões relacionadas às implicações dessa política.

Em 8 de março de 2019, o Departamento de Serviço da Filial da Bélgica escreveu à Filial dos EUA, perguntando quando essa nova política seria transmitida a todos os médicos, enfermeiros e anciãos das Testemunhas. O Comissão de Serviço dos EUA não respondeu até o mês seguinte, informando à Bélgica que "não há necessidade de os membros da CLH procurarem médicos e enfermeiras das Testemunhas para lhes explicar a nova política".

Tradução:

BÉLGICA: Quando membros da Comissão de Ligação Hospitalar (CLH) entrarem em contacto com médicos e enfermeiros Testemunhas, podem informá-los da nova directiva encontrada na carta de 15 de Junho, 2018. Não existe necessidade para os membros da CLH procurarem médicos e enfermeiros para explicarem a nova política. Obrigado. Vossos irmãos, Comissão de Serviço HSG:HSN 2 de Abril, 2019

c: Serviço de Informação Hospitalar

Comissão de Serviço: Queridos irmãos: escrevemos-lhes com respeito à carta abaixo acerca de administrar uma transfusão de sangue quando ordenada por um superior. Como requerido nesta carta, nenhuma carta geral foi enviada a todos os corpos de anciãos a informar desta mudança. Mais tarde, todas as Comissões de Ligação Hospitalar foram informadas acerca desta mudança (carta de 15 de Junho, 2018). A carta que as CLH receberam declarava: "Podem informar os médicos e enfermeiros Testemunhas desta decisão". Algumas CLH informaram o pessoal médico, mas outros não o fizeram. Isso tem sido particularmente confuso para médicos e enfermeiros Testemunhas, especialmente porque recebem esta informação, não por escrito ou da filial, mas através de CLH ou por meio de outros colegas Testemunhas. Também, mais e mais anciãos ouvem acerca desta mudança, mas não são oficialmente informados. Se recebermos questões, nós respondemos em harmonia com a direcção atualizada nas Orientações de Correspondência. Em vista disto, nós perguntamos se será possível que todos os médicos, enfermeiros Testemunhas e anciãos sejam informados acerca desta mudança? Agradecemo-vos por considerarem este assunto. Vossos irmãos, Filial da Bélgica SFC 8 de Março, 2019

c: Serviço de Informação Hospitalar

Depois de várias revisões do manual dos anciãos das Testemunhas de Jeová terem sido distribuídas aos anciãos das congregações em todo o mundo, não houve indicação de qualquer mudança de política escrita sobre este assunto, e nenhum artigo da Torre de Vigia ou outra notificação pública da mudança de política foi anunciada.

Um exemplo do sigilo associado a esta nova política tornou-se evidente apenas três dias após a sua oficialização. Em 18 de junho de 2018, Carl Bruce notificou todo o departamento da ISH que, embora a carta pudesse ser mostrada a alguém, "NENHUMAS cópias, fotos, e-mails, mensagens de texto, cartas ou qualquer coisa escrita da carta devem ser entregues a alguém."

Tradução:

Irmãos:

Como discutido com o irmão Perla, a carta de 15 de Junho, 2018, pode ser mostrada a qualquer um. Contudo, NENHUMAS cópias, fotos, e-mails, mensagens de texto, cartas ou qualquer coisa escrita da carta devem ser entregues a alguém. Obrigado pela atenção.

Carl Bruce
12107 (P)
Departamento de Informação Hospitalar

-----Mensagem Original​-----
De: Menner, Doug
Enviada: Segunda, 18 de Junho, 2018 9:45 AM
Para: Bruce, Carl Warner
Assunto:

Carl,

Você disse que os irmãos podem "mostrar" a carta a "médicos e enfermeiros Testemunhas"?
Por favor, clarifique isso.

​Doug

Como esperado, a mudança de política criou muita ansiedade para os enfermeiros das Testemunhas de Jeová que fazem transfusão de sangue há anos, especialmente desde junho de 2018.

Alguns estão sentindo grande culpa por praticar algo que está "tão intimamente ligada a uma prática anti-bíblica que tal inquestionavelmente se torna cúmplice de uma prática errada. 

É incrivelmente perturbador imaginar o quão insensível Mark Sanderson e todo o Corpo Governante das Testemunhas de Jeová devem ser para colocar as Testemunhas nesta posição, sabendo muito bem quanta culpa elas terão pela transfusão de sangue, mesmo que apenas pelo período de 2018 até ao presente.

Quanto aos médicos e administradores de hospitais que não são Testemunhas de Jeová, esta política criou mais um obstáculo à transparência e criou um dilema para os departamentos de Recursos Humanos do Hospital e seus funcionários.

Quando os enfermeiros ou médicos TJ tomam conhecimento dessa política, eles devem interromper imediatamente a transfusão de pacientes, o que significa que devem-se demitir de seus empregos, transferir-se para um emprego diferente ou entrar em contato com os Recursos Humanos para explicar a sua mudança abrupta de posição sobre a administração de sangue. Isso leva os departamentos de RH a solicitar a política por escrito – o que a sede das Testemunhas de Jeová não fornecerá.

Em 20 de dezembro de 2019, o Comissão de Serviço da Filial dos EUA escreveu uma carta para toda a Filial dos EUA, explicando como as perguntas de não-Testemunhas de Jeová devem ser tratadas. Após reforçar a nova política, a direção afirma:

"As perguntas devem ser tratadas caso a caso. As respostas devem ser breves e discretas e devem ser analisadas pelo seu Departamento Jurídico. As respostas aprovadas devem ser fornecidas oralmente por dois irmãos em vez de por escrito. A atual posição bíblica das Testemunhas de Jeová pode ser explicado sem discutir quando a política mudou ou como foi comunicada às Testemunhas de Jeová."
​

Comissão da Filial
ESTADOS UNIDOS

Re: Perguntas de Não-Testemunhas sobre a Nossa Posição Bíblica sobre Transfusões de Sangue

Queridos Irmãos: Obrigado pelas vossas cartas BF:BN 16 de Setembro, 2019, Nº. 1195, com respeito a perguntas de não-Testemunhas que requerem a confirmação de que a recusa de trabalhadores de saúde Testemunhas em administrar transfusões de sangue mesmo que requeridas por um superior é baseada em crenças religiosas. Nós pedimos desculpa pela resposta atrasada. Após consultar com o Departamento Jurídico da Sede Mundial, oferecemos os seguintes comentários.

 É apropriado confirmar que a recusa em recomendar, ordenar ou administrar transfusões de sangue em quaisquer circunstâncias por profissional de saúde que seja Testemunha de Jeová é uma posição conscienciosa das Testemunhas de Jeová baseada nas Escrituras. – Gén. 9:4; Atos 15:28, 29.

Administradores Hospitalares e outros empregados devem ser elogiados pelos seus esforços em acomodar as crenças religiosas dos seus empregados que são Testemunhas de Jeová e por permitirem-lhes praticarem cuidados de saúde sem requerer que eles recomendem, ordenem ou administrem transfusões de sangue.

Refreem-se de declarar em detalhe exactamente como cada Testemunha de Jeová individual poderá reagir em separar mas talvez serviços de rotina relacionados, tais como realizar um teste de sangue para um paciente não-Testemunha que esteja recebendo ou irá receber uma transfusão de sangue, visto que cada faz a sua própria decisão em harmonia com a sua consciência treinada pela Bíblia.

As perguntas devem ser lidadas caso-a-caso. As respostas devem ser breves e discretas e devem ser revistas pelo Departamento Jurídico. Respostas aprovadas devem ser providenciadas oralmente por dois irmãos em vez de por escrito. A actual posição das Testemunhas de Jeová pode ser explicada sem discutir quando a política mudou ou como foi comunicada às Testemunhas de Jeová.

Confiamos que estes comentários sejam de ajuda. Por favor, assegurem-se do nosso caloroso amor Cristão votos de felicidades.

Vossos irmãos,
Departamento de Serviço

É interessante notar que a liderança das Testemunhas de Jeová faz questão de que a recusa de administrar sangue a um paciente é baseada na posição conscienciosa das Testemunhas de Jeová com base nas Escrituras, mas a maioria das Testemunhas de Jeová não tem nenhuma idéia de que esta é a sua crença bíblica pessoal.

Assim, se uma Testemunha não sabe quais são suas crenças, então essas políticas não são as suas crenças.

Este é talvez um dos indicadores mais fortes de que a política infame e mortal do sangue das Testemunhas de Jeová não é, e nunca foi uma crença religiosa profundamente arraigada dos membros cristãos individuais da igreja.

Mark O'Donnell



Traduzido deste artigo:
https://www.reddit.com/r/exjw/comments/tftix4/administering_a_blood_transfusion_when_directed/​