Comunidade Desperta!
  • Início
  • Quem Somos
  • Reflexões
  • Testemunhos
  • Mediateca
  • Notícias
  • Downloads
  • Parceiros
  • Contatos



Quantos pactos Jesus fez na Refeição Nocturna?

23/9/2015

0 Comments

 
Imagem
"Eu faço convosco um pacto, assim como meu Pai fez comigo um pacto, para um reino." 
– Lucas 22:29 (TNM)

Quantos pactos Jesus fez com seus discípulos na Refeição Nocturna (Memorial)?
Esta passagem é muitas vezes citada nas publicações da Torre de Vigia, quando é abordado o assunto dos 144.000 (esperança celestial) e da Grande Multidão (esperança terrestre), para argumentar que estas duas classes são plenamente distintas na forma e conteúdo. O uso deste texto bíblico é considerado um dos pilares para a argumentação de que apenas uma pequena classe irá governar com Cristo nos céus.


Como isso é feito?
A Sociedade Torre de Vigia explica que o “pacto para um reino” é “um pacto especial”, apenas entre Jesus e os 144.000, que irão governar a terra com ele no seu reino, sendo tornado possível através do “novo pacto”. O “pacto para um reino” é também vital para explicar porque apenas 144.000 são incluídos na nova aliança ou novo pacto, e apenas estes podem participar dos emblemas no Memorial celebrado anualmente pelas Testemunhas de Jeová. Isto é o que uma revista A Sentinela disse a este respeito:

Na noite em que Jesus instituiu a Comemoração de sua morte, ele disse aos apóstolos fiéis: “Vós sois os que ficastes comigo nas minhas provações; e eu faço convosco um pacto, assim como meu Pai fez comigo um pacto, para um reino, a fim de que comais e bebais à minha mesa, no meu reino, e vos senteis em tronos para julgar as doze tribos de Israel.” (Lucas 22:28-30) Jesus referiu-se aqui a um pacto especial que fez com seus 144.000 irmãos gerados pelo espírito, que permaneceriam ‘fiéis até a morte’ e se tornariam ‘vencedores’. — Revelação 2:10; 3:21.

Os que compõem esse grupo limitado renunciam a toda esperança de vida eterna na Terra como humanos de carne e sangue. Eles reinarão com Cristo no céu, sentando-se em tronos para julgar a humanidade. (Revelação 20:4, 6) Vejamos agora outros textos bíblicos que se aplicam apenas a esses ungidos e que mostram por que as “outras ovelhas” não tomam dos emblemas na Comemoração. —
João 10:16.—w06 2/15 p. 22 O Ajuntamento Das Coisas No Céu E Das Coisas Na Terra (negrito acrescentado)


Ao contrário do que A Sentinela acima declara, Jesus não realizou qualquer “pacto para um reino” com os seus discípulos, embora ele seja definitivamente o mediador do “novo pacto.” (Hebr. 9:15) De acordo com o relato de Lucas, na noite em que Jesus celebrou a última Páscoa com seus discípulos e instituiu o memorial da sua morte, ele mencionou o novo pacto quando pegou no copo e entregando-o a eles disse: “Este copo significa o novo pacto (διαθήκη, di·a·the′ke) em virtude do meu sangue, que há de ser derramado em vosso benefício.” (Lucas 22:20) Mas quando Jesus prometeu, mais adiante na noite, o reino aos seus discípulos fiéis, ele não usou a palavra “pacto”.

Uma prova de que a palavra “pacto” (διαθήκη, di·a·the′ke) não aparece em Lucas 22:29 é reconhecido pela TNM com Referências (Rbi8), porque esta omite essa passagem nos 33 lugares onde a palavra “pacto” realmente aparece nas Escrituras Gregas. Isto é o que diz o Apêndice, página 1524:

A palavra di·a·thé·ke ocorre 33 vezes no texto grego, a saber, em Mt 26:28; Mr 14:24; Lu 1:72; 22:20; At 3:25; 7:8; Ro 9:4; 11:27; 1Co 11:25; 2Co 3:6, 14; Gál 3:15, 17; 4:24; Ef 2:12; He 7:22; 8:6, 8, 9, 10; 9:4, 15, 16, 17, 20; 10:16, 29; 12:24; 13:20; Re 11:19. A Tradução do Novo Mundo verte a palavra grega di·a·thé·ke por “pacto” nestes 33 lugares.



  • Notaram que Lucas 22:29 não é mencionado nesta listagem das Escrituras, onde a palavra “pacto” se encontra? 
  • Qual é a importância desta palavra não ocorrer em Lucas 22:29? 
  • Visto que Jesus não usou esta palavra juntamente com a palavra “reino” com seus apóstolos, o que ele afinal lhes disse?


Visto que Jesus sabia da sua prisão e morte eminentes, ele assegurou aos seus discípulos fiéis, que não o haviam seguido em vão e que podiam ter a certeza de receber o reino. Ele já o havia prometido antes, quando disse: “Não temas, pequeno rebanho, porque vosso Pai aprovou dar-vos o reino.” (Lucas 12:32; Mateus 19:28) É por isso que outras traduções rendem Lucas 22:29 como dizendo: “Assim como meu Pai me conferiu domínio, eu vo-lo confiro (dou, concedo, nomeio, designo) a vós.” (JFAA) 

A palavra para “conferir” no grego é dia·ti'the·mi (διατίθεμαι), significando “nomear”, como em um testamento.

Em português dizemos que Deus “faz” um pacto [κάνω διαθήκη, TNM], mas no original grego, Deus “dá” um pacto [η διαθήκη ην διαθήσομαι]. A palavra usada é "διαθήσομαι [diathísomai]".

Mas em Lucas 22:29, onde a palavra διαθήσομαι ocorre 2 vezes, não ocorre em conexão com nenhum pacto, porque Jesus não menciona um pacto ou aliança. Ao invés de Jesus dar [fazer] um pacto com os seus discípulos, Jesus está dando-lhes o reino: “Assim como meu Pai me conferiu domínio, eu vo-lo confiro a vós.” (JFAA) 


A palavra grega διατίθεμαι em si mesma não indica o que está sendo dado. Se a intenção de Jesus era realizar um pacto ou aliança com seus discípulos, porque é que ele não incluiu a palavra “pacto” na sua promessa aos seus discípulos em Lucas 22:29, se era de facto uma aliança que ele estava a fazer?

A palavra διατίθεμαι é traduzida de várias formas tais como: conceder, nomear, conferir, atribuir, dar, etc. Não significa “fazer”, embora em certos lugares aparece traduzida assim, porque em português nós não dizemos que Deus “dá” um pacto, mas que ele “faz” um pacto.

A palavra “pacto” em Lucas 22:29 (aparecendo 2 vezes) é uma interpolação, e é desonesto ser lá inserida, porque sabe-se perfeitamente que a palavra não pertence lá, conforme admitido (por omissão) na TNM com Referências. 



Porque a palavra “pacto” foi acrescentada nesta passagem? 
Obviamente, de modo a suportar o ensino de que o "novo pacto" é restrito apenas aos 144.000, que é um dos principais ensinos da Torre de Vigia, embora não tenha suporte bíblico. Não admira que o publicador mediano sinta-se confuso ao tentar explicar o “novo pacto” relacionando-o com o “pacto para um reino.”

Quando se acusa outras denominações de desvirtuarem a mensagem da Bíblia, por seguir mandamentos de homens, quando se aponta o dedo às adulterações que outros realizaram nas traduções bíblicas, de forma a se encaixarem na sua doutrina, será que a Sociedade Torre de Vigia é isenta neste campo? Esta passagem mostra que não! 


De forma a perpetuar uma doutrina que coloca fora do “novo pacto” milhões de prospectivos herdeiros do reino junto com Cristo, colocando-os numa categoria inferior, indignos de serem chamados irmãos de Cristo, a Organização das Testemunhas de Jeová foi ao ponto de adulterar essa passagem de modo a encaixar-se na sua visão selectiva de domínio de uma pequena classe de cristãos sobre os demais irmãos de Cristo.

O desejo de poder e autoridade é a base de tudo isto, e será por isso mesmo que Jesus os irá julgar adversamente!
​

Por,

Ex-Membro das Testemunhas de Jeová,
» Carlos Fernandes (Fb), 
Portugal (Lisboa)
0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Imagem

    Autores,

    » António Madaleno

    Feed RSS

    Categorias,

    Todos
    10 Razões Pelas Quais As Testemunhas De Jeová São Infelizes
    1º Capítulo De APÓSTATA!
    Análise Transacional
    Análise Transacional E As TJ
    Anciãos - Que Atitude Tomarão?
    Ap
    Apologista A Verdade é Lógica E Sua Opinião No Passado
    Após O Aftermath
    Argumento Sobre Miguel
    Argumentum Ad Hominem
    Artigos Da Sentinela Sobre Abuso Sexual
    Boas Novas Das TJ
    Bolo De Aniversário Vs Bolo De Casamento
    Carta Aberta
    Carta Aberta Abuso Sexual
    Carta Aberta Ao CG
    Carta De Apresentação
    Carta Para A Minha Mãe
    Carta Sobre Notícias Falsas
    Carta TJ Holandesa
    Casamentos Fracassados Nas TJ
    "Casar No Senhor"
    Cerca De 1.200 Pessoas Morrem A Cada Ano
    Comemoração Da Morte De Jesus Cristo
    Comentários De Raymond Franz
    Comissão Judicativa Por "fornicação"
    Conhece Nicolas King?
    Coréia Do Norte E A Torre De Vigia
    Corpo Governante - Verdade Ou Opinião?
    Cristão E Depressão
    Desassociação é Bíblica?
    Desonestidade Intelectual
    Dez Pragas
    É Correto Orarmos A Jesus?
    Ensino Das Testemunhas De Jeová E As Crianças
    Examinar A Nossa Religião
    Expôr Os Erros Da Torre
    Fabricando Escravos Religiosos
    Fim Dos Tempos
    "Geração Sobreposta"
    Grande Multidão - Onde Está
    Grupos Tóxicos
    História Racista Da Torre
    Igreja Católica E Nazismo
    Inimigo Por Dizer A Verdade?
    Instituição Que Não Pede Desculpas
    Inteligência E Seitas
    Judas Participou Da Refeição Nocturna Do Senhor?
    Lealdade à Torre De Vigia
    Mensagem A Todos Os Anciãos E Servos Ministeriais
    Mudanças Nas Letras Dos Cânticos
    Natal é De Origem Pagã?
    Nome "Jeová"
    O Arcanjo
    O Arcanjo II
    O Mediador Das TJ
    Opressão Religiosa
    O Que é A Apostasia?
    Os 3 Mitos Da Desassociação
    Os "Estudantes Da Bíblia" Existem
    Os Pactos De Jesus
    Para A Minha Mãe
    Pedofilia Entre As Testemunhas De Jeová
    Pertencer A Uma Religião?
    Pior Congresso De Sempre - Parte 1:
    Porque A Religião Das Testemunhas De Jeová é Insegura Para As Crianças?
    Porque é Diferente O Abuso Sexual Nas TJ
    Pregar Boas Novas E Ajuda Material
    Pregar De Casa Em Casa
    Primeiro Presidente Da Torre De Vigia
    Prisão De Rutherford
    Qual O Sentido De João 6:68?
    Quem Foram As "Testemunhas De Jeová"
    Quem São As "outras Ovelhas"?
    Refutação A Artigo Sobre O Sangue I
    Salvando Milhares Por Ano
    Sangue E As Testemunhas De Jeová
    Sangue E Coronavírus
    Seitas Destrutivas
    Será Que Um Cristão Pode Usar Barba?
    Significado Provérbios 4:18
    Simbolismo E Uso Do Logotipo JW.ORG
    Síndrome Trauma Religioso
    Somos Semelhantes Nas Diferenças
    TJ E A Faculdade
    TJ E Doenças Mentais
    Torre De Vigia Promove Batismo De Crianças
    Uma Religião De Contradições E Hipocrisia
    Um Cristão Pode Ter Uma Arma De Fogo Para Defesa Pessoal?
    Vítima De Desumanização
    Você Pertence A Uma Religião Exclusivista?

Proudly powered by Weebly
  • Início
  • Quem Somos
  • Reflexões
  • Testemunhos
  • Mediateca
  • Notícias
  • Downloads
  • Parceiros
  • Contatos